farcir

farcir
гл.
1) общ. (de qch) фаршировать, (de qch) начинять
2) перен. (de qch) пичкать, (de qch) набивать

Французско-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "farcir" в других словарях:

  • farcir — [ farsir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIIe; lat. farcire 1 ♦ Remplir, garnir de farce (un mets). Farcir une volaille, un poisson, des tomates. Pronom. pass. La dinde se farcit avec des marrons. 2 ♦ Fig. Surcharger de (connaissances, notions,… …   Encyclopédie Universelle

  • farcir — Farcir. v. a. Remplir de farce. Farcir des poulets, des pigeons. farcir une poitrine de veau. farcir une carpe. On dit fig. Se farcir l estomac. farcir son estomac de viandes, pour dire, Se remplir l estomac de beaucoup de viandes. On dit aussi… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • farcir — et remplir, Farcire, Effarcire, Infarcire. De quoy on farcit, Fartum. Farci d escus, Farctus opibus …   Thresor de la langue françoyse

  • FARCIR — v. a. T. de Cuisine. Remplir de farce. Farcir des poulets, des pigeons. Farcir une poitrine de veau. Farcir une carpe. Fig. et fam., Se farcir l estomac, farcir son estomac de viandes, Se remplir l estomac de beaucoup de viandes. FARCIR, signifie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • farcir — (far sir) v. a. 1°   Terme de cuisine. Remplir de farce. Farcir un poulet.    Par extension. Se farcir, farcir à soi, se remplir. Se farcir l estomac de viandes. 2°   Fig. Remplir comme on remplit d une farce. •   Il prit le vert [la couleur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FARCIR — v. tr. T. de Cuisine Remplir de farce. Farcir des poulets, des pigeons. Farcir une poitrine de veau. Farcir une carpe. Des oeufs farcis. Cochon de lait farci. Tomate, aubergine farcie. Il signifie aussi, figurément, Remplir avec succès. Farcir… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • farcir — v.t. Cribler de balles. □ se farcir v.pr. S offrir. / Voler. / Absorber un aliment. Se farcir tout le boulot, se l envoyer, le faire à contre coeur. Se farcir une femme, la posséder. / Se farcir quelqu un, être obligé de le supporter : Faut se le …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • farcir — far|cir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • farcir — vt. farsi (Albanais.001, Arvillard.228), C.1. E. : Rebattu, Rempli, Supporter. C.1 Ind. prés. : (je) farsaisso, (tu, il) farsai, (vous) fars(èss)î, (ils) farsaisson (001). Ind. imp. : (je) fars(èss)ivou, (tu) fars(èss)ivâ, (il) fars(èss)ive (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se farcir — ● se farcir verbe pronominal Populaire Assurer l exécution de quelque chose malgré la difficulté, l ennui, le déplaisir, etc. ; s envoyer : Je me suis farci tout le travail. Avaler, manger quelque chose (en quantité). Posséder quelqu un… …   Encyclopédie Universelle

  • arcir — farcir …   Dictionnaire des rimes


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»